Tarefas escolares: como os pais podem ajudar mesmo não dominando o idioma japonês

Tarefas de casas são atividades que tem a função de sistematizar conhecimentos, ampliar saberes e capacidade de investigação.

A autonomia no estudo fora da escola é uma ação que se adquire progressivamente, de acordo com a idade e depende muito do apoio dos familiares, que devem ajudar a criança e o adolescente a se organizar diariamente para isso.

No Japão, as tarefas de casa são constantes e costumam exigir disciplina dos alunos e ajuda dos familiares ou professores particulares. Muitos pais brasileiros que não tem muita familiaridade com o sistema japonês ou com o idioma se preocupam demasiadamente, especialmente se trabalham ambos por longas horas no dia.

No entanto, estudos mostram que, mesmo pais analfabetos são capazes de apoiar os filhos nas tarefas escolares em casa, com muito resultado positivo na vida acadêmica do aluno, pois a função primordial dos pais nas tarefas não é corrigi-la, mas sim dar estímulo afetivo para despertar o interesse pelos estudos.

Desta forma, pais que não falam fluentemente o idioma do país e que também desconhecem muitas matérias escolares da escola japonesa, como é o caso de muitos brasileiros no Japão, podem sim ter papel fundamental de contribuição na vida escolar dos filhos.

VEJA ALGUMAS DICAS:

·        

      Faça planos de estudos com seu filho: Considere o ritmo e estilo de aprendizagem do seu filho e ajude-o a estabelecer uma rotina diária com metas pessoais de estudo. Façam juntos um calendário semanal de atividades, com horários, de um tamanho grande que possa ficar exposto em algum lugar da casa

·        Acompanhe: Reserve um tempo na sua agenda para acompanhar as produções da sua criança dialogando sobre as aprendizagens da semana, compreendendo o que tem sido fácil e o que tem sido muito desafiador, procurando saber quando serão as próximas provas, identificando se há necessidade de ajudas extras e externas à escola

·        Tenha uma escuta atenta: Ouça-a sobre suas produções e se interesse pelo que elas estão estudando

·      Ajude-os a cuidar do ambiente de estudo: Não deixe que a lição de casa seja feita de qualquer jeito, na frente da televisão ou na pressão. Ajude a manter um ambiente propício para estímulo, concentração e foco nas atividades

·    Disponibilize materiais complementares, como dicionários, mapas, fitas métricas, calendários, livros literários e jogos para os anos iniciais. Eles podem auxiliar os estudos e facilitar o entendimento de alguns conceitos e atividades.

·    Frequente bibliotecas, cinemas, museus e outros espaços culturais que enriqueçam as práticas realizadas na escola, instiguem a curiosidade e ampliem o repertório deles. Nas bibliotecas do Japão existem também livros estrangeiros e frequentemente são achados livros em português. Experimentem uma visita!

·        Estabeleça uma rotina de comunicação, seja presencial ou à distância, com a escola e saiba como está o desempenho do seu filho. Esse contato pode ser por telefone, e-mail ou mesmo por meio da agenda. Não hesite em pedir ajuda a um intérprete, se necessário

·        Aprecie e valorize: Aprecie e valorize o que as crianças desenvolvem na escola fortalecendo a relação, incentivando-as a se dedicarem mais aos estudos

·        Observe se ele está enfrentando alguma dificuldade. Em caso afirmativo, procure a instituição que ele estuda, compartilhe as suas percepções, peça orientações mais específicas e busque saber sobre possíveis planos de apoio pedagógico

·        Busque ajudas voluntárias aos Centros de estrangeiros na sua prefeitura. É comum encontrar grupos de voluntários que dão aula de japonês e fazem acompanhamento das tarefas escolares gratuitamente para estrangeiros na cidade. Procure por estes grupos na sua prefeitura

·        Deixe-o no “Gakudou Hoiku”. É como se chama o local onde as crianças vão depois da escola quando os pais não estão em casa ainda (geralmente estão trabalhando). Lá além de outras atividades, os profissionais ajudam também nas tarefas escolares.

VEJA TAMBEM ALGUNS CUIDADOS QUE VOCÊS DEVEM TOMAR DURANTE AS TAREFAS:

·        Fique com a criança, mas não o tempo todo

·        Não faça nada no lugar dela

·        Cuidado com as cobranças

·        Não se preocupe exageradamente com os erros. A correção é papel do professor

Lembrem-se que o papel dos pais é muito mais no estímulo afetivo para motivar os estudos do que ensinar e corrigir, portanto você, sim, é capaz de ajudar seus filhos no seu processo de aprendizagem, basta reservar um tempo e querer!

Invista, vale a pena!

(Texto publicado na Revista Super Vitrine, edição Nov/2017)